-
1 аварийный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный клапан
-
2 аварийный клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
-
3 аварийный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный клапан
-
4 аварийный клапан
-
5 аварийный клапан
1) Engineering: bypass valve (респиратора)2) Oil: emergency valve3) Sakhalin energy glossary: ESD valve, emergency shut down valve, safety shutdown valve4) Sakhalin R: emergency shut down (ESD) valve5) Makarov: isolating valve6) oil&gas: ESD (emergency shutdown) valve, emergency shutdown valve, pressure relief valve, shutdown valve -
6 аварийный клапан
-
7 аварийный клапан
-
8 аварийный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > аварийный клапан
-
9 аварийный клапан
-
10 аварийный клапан
-
11 аварийный клапан ведущей бурильной трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный клапан ведущей бурильной трубы
-
12 аварийный клапан закрытия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный клапан закрытия
-
13 аварийный клапан ведущей бурильной трубы
Engineering: kelly preventerУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан ведущей бурильной трубы
-
14 аварийный клапан обрыва
Automobile industry: emergency breakaway valve (в пневматической тормозной системе)Универсальный русско-английский словарь > аварийный клапан обрыва
-
15 аварийный клапан обрыва магистрали
Automobile industry: emergency breakaway valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан обрыва магистрали
-
16 аварийный клапан противовыбросового превентора
Oil&Gas technology blowout-preventer valve, emergency blowout preventer valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан противовыбросового превентора
-
17 аварийный клапан респиратора
Makarov: by-pass valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан респиратора
-
18 аварийный клапан ручного останова
Engineering: emergency manual shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан ручного останова
-
19 аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
1) Aviation: condition air emergency valve2) Engineering: conditioned-air emergency valve3) Aeronautics: conditioned air emergency valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования
-
20 аварийный клапан сброса давления воздуха
Automobile industry: safety air dump valveУниверсальный русско-английский словарь > аварийный клапан сброса давления воздуха
См. также в других словарях:
аварийный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip valve … Справочник технического переводчика
аварийный клапан — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
аварийный клапан ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly preventer … Справочник технического переводчика
аварийный клапан закрытия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self closing gate valve … Справочник технического переводчика
автоматический аварийный клапан — самозакрывающийся клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозакрывающийся клапан EN self closing valve … Справочник технического переводчика
аварийный затвор — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный предохранительный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency relief valveERV … Справочник технического переводчика
аварийный стопорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine emergency stop valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Notventil — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas